La polizia in Olanda ha arrestato una coppia di ladri (un uomo e una donna) che si erano introdotti furtivamente in un appartamento. Il fatto è che la coppia è stata sorpresa non a rubare ma mentre faceva l'amore. I Bonny & Clide in versione erotica hanno esagerato con i "rumori" e i vicini di casa dell'appartamento insospettiti hanno chiamto la polizia. Gli agenti una volta arrivati sul posot sono entrati nella casa e hanno trovato un uomo di 39 anni e la sua compagna beatamente e appassionatamente avvinghiati. La coppia ha spiegato agli agenti che non aveva nessuna intenzione di rubare ma di aver scassinato l'appartamento perchè non riuscivano a calmare i bollenti spiriti dell'eros. La coppia è stata denunciata.